オニオンスープ Soupe à l’oignon

クルトン、粉チーズ Croûtons, fromage râpé

18.00€

クルトン、粉チーズ Croûtons, fromage râpé

クヌートの脳 Cervelle de Canut

カッテージチーズ、オリーブオイル、にんにく、白ワイン、チャイブ Fromage blanc, huile d’olive, ail, vin blanc, ciboulette

18.00€

カッテージチーズ、オリーブオイル、にんにく、白ワイン、チャイブ Fromage blanc, huile d’olive, ail, vin blanc, ciboulette

ムーレットの卵 Œufs en meurette

トーストベーコン、玉ねぎ、マッシュルーム、赤ワインソース Toast lardons oignons champignons, sauce vin rouge

19.00€

トーストベーコン、玉ねぎ、マッシュルーム、赤ワインソース Toast lardons oignons champignons, sauce vin rouge

セラーノカントリーハムメロンファン Éventail melon jambon de pays Serrano

19.00€

ローザストマト 水牛モッツァレラチーズのペスト Rosace tomates mozarella di buffala pesto

19.00€

カルパッチョ・デ・ブフ Carpaccio de bœuf

松の実のペスト、パルメザンチーズの削りくず Pesto pignon de pin, copeaux parmesan

20.00€

松の実のペスト、パルメザンチーズの削りくず Pesto pignon de pin, copeaux parmesan

自家製バラバンのパテ・アン・クルート Pâté en croute maison Baraban

20.00€

シェフ特製サーモンのリエット Rillettes de saumon du Chef

ローズマリー、アネス、調味料 Baie rose, aneth, condiments

22.00€

ローズマリー、アネス、調味料 Baie rose, aneth, condiments

12 カタツムリのパセリバター添え 12 Escargots beurre persillé

25.00€

Planche

ロゼットのスライス、衣をまぶしたパテ、カントリーハム、チーズ Tranche de rosette, pâté croute, jambon de pays, fromages

19.00€

ロゼットのスライス、衣をまぶしたパテ、カントリーハム、チーズ Tranche de rosette, pâté croute, jambon de pays, fromages

リヨネーズサラダ Salade Lyonnaise

クルトン、ベーコン、ポーチドエッグ Croutons, lardons, œuf poché

20.00€

クルトン、ベーコン、ポーチドエッグ Croutons, lardons, œuf poché

フレッシュサラダ Salade fraîcheur

角切りフェタチーズ、トマト、キュウリ、ゆで卵 Dés de fêta, tomate, concombre, oeuf dur

21.00€

角切りフェタチーズ、トマト、キュウリ、ゆで卵 Dés de fêta, tomate, concombre, oeuf dur

サラダカクテル Salade Cocktail

エビ、アボカド、グレープフルーツ Crevette, avocat, pamplemousse

22.00€

エビ、アボカド、グレープフルーツ Crevette, avocat, pamplemousse

グルメサラダ Salade gourmande

クルトン、鴨胸肉のスモーク、フォアグラ、砂肝のクルミ Croutons, magret fumé, foie gras, gésier noix

25.00€

クルトン、鴨胸肉のスモーク、フォアグラ、砂肝のクルミ Croutons, magret fumé, foie gras, gésier noix

カエルの足食べ放題 Cuisses de grenouilles à volonté

39.00€

Viandes

アンドゥイエット 昔ながらのマスタードソース添え Andouillette sauce moutarde à l’ancienne

19.00€

パン粉をまぶしたサッパーエプロン グリビッシュソース添え Tablier de sapeur pané sauce gribiche

25.00€

サーロインステーキ エシャロットソース Bavette d’aloyau sauce échalote

23.00€

牛フィレ肉 お好みのソース添え Filet de boeuf sauce au choix

フォレスティエール、マスタード、赤ワイン、サンマルセラン Forestière, moutarde, vin rouge, st Marcellin

31.00€

フォレスティエール、マスタード、赤ワイン、サンマルセラン Forestière, moutarde, vin rouge, st Marcellin

鶏肉の極上フォレストソース添え Suprême de volaille sauce forestière

ソテーしたジャガイモと野菜を添えて Servi avec pommes sautées et légumes

26.00€

ソテーしたジャガイモと野菜を添えて Servi avec pommes sautées et légumes

ドーフィーヌのラビオリ サンマルセラン/フォレスティエールソース添え Ravioles de dauphine sauce st Marcellin/forestière

21.00€

レンズ豆キャビアのホットソーセージ Saucisson chaud caviar de lentilles

蒸しジャガイモの赤ワインソース添え Pommes vapeur sauce vin rouge

20.00€

蒸しジャガイモの赤ワインソース添え Pommes vapeur sauce vin rouge

うお座 Poissons

バージンオイルサーモンステーキ Pavé de saumon huile vierge

23.00€

パイククネル ロブスターソース添え Quenelle de brochet sauce homardine

メゾン ボノム Maison Bonhomme

21.00€

メゾン ボノム Maison Bonhomme

ホタテのホワイトバター炒め Poêlée de St Jacques beurre blanc

ご飯・野菜付き Servie avec riz/légumes

35.00€

ご飯・野菜付き Servie avec riz/légumes

※季節のベジタリアン料理 *Plat Végétarien de saison

24.00€

歯石 Tartares

牛肉のタルタルとその調味料 Tartare de bœuf et ses condiments

20.00€

サーモンタルタル Tartare de saumon

オリーブオイル ディル レモン汁 Huile d’olive aneth jus de citron

22.00€

オリーブオイル ディル レモン汁 Huile d’olive aneth jus de citron

15.00 €

フォレストクリームチキン Volaille crème forestière

または OU

サーモンステーキ ホワイトバター添え Pavé de saumon beurre blanc

+ アイスクリーム/チョコレートムース 1スクープ + Boule de glace/ mousse au chocolat

1/2 St Marcellin, トンム・ド・サヴォワ県 1/2 St Marcellin, Comté, Tomme de Savoie

8.00€

チーズの盛り合わせ Assortiment de fromages

12.00€

オレオ入りのチョコレートムース Mousse au chocolat éclats d’oréo

8.00€

赤い果実のティラミス Tiramisu fruits rouges

8.00€

洋梨のワインとスパイス添え Poire au vin et aux épices

8.00€

新鮮なフルーツサラダ Salade de fruits frais

8.00€

アイスクリームカップ - 2スクープ Coupe de glace - 2 boules

バニラ、チョコレート、ストロベリー、コーヒー - *ボウル追加料金 €1.50 Vanille, chocolat, fraise, café - *Suppléments boule 1,50€

8.00€

バニラ、チョコレート、ストロベリー、コーヒー - *ボウル追加料金 €1.50 Vanille, chocolat, fraise, café - *Suppléments boule 1,50€

プラリネタルト Tarte aux pralines

9.00€

バニラクレームブリュレ Crème brulée Vanille

9.00€

リヨンのメニュー Menu Lyonnais

25.00€

エントリーの選択 Entrée au choix

オニオンスープ Soupe à l’oignon

卵のムレット煮 Oeuf en meurette

リヨネーズサラダ Salade Lyonnaise

カヌート脳 Cervelle de canut

お好みのお食事 Plat au choix

アンドゥイエット マスタードソース添え Andouillette sauce moutarde

エシャロット入りフランクステーキ Bavette à l’échalote

パイククネル ロブスターソース添え Quenelle de brochet sauce homardine

熱々ソーセージの赤ワインソース添え Saucisson chaud sauce vin rouge

デザートの選択 Dessert au choix

スレートを参照 Voir ardoise

メニュー サンジャン Menu Saint Jean

35.00€

エントリーの選択 Entrée au choix

シェフ特製サーモンのリエット Rillettes de saumon du chef

カタツムリ 12 個、パセリバター添え 12 escargots beurre persillé

グルメサラダ Salade Gourmande

パイ Pâté en croûte

お好みのお食事 Plat au choix

牛フィレ肉 お好みのソース添え(サンマルセラン、赤ワイン、フォレスト、マスタード) Filet de boeuf sauce au choix (St Marcellin, vin rouge, forestière, moutarde)

森の家禽最高級 Suprême de volaille forestière

サーモンステーキ Pavé de saumon

ホタテの白バター炒め Poêle de St Jacques aux beurre blanc

デザートの選択 Dessert au choix

チーズの盛り合わせ Assortiments de fromages

デザートの選択 Dessert au choix

パレスメニュー Menu du Palais

46.50€

お好みの前菜 + お好みのメイン + チーズ + デザート Entrée au choix + Plat au choix + Fromage + Dessert

エントリーの選択 Entrée au choix

グルメサラダ(クルトン、鴨胸肉の燻製、砂肝フォアグラ、ナッツ) Salade Gourmande (croûtons, magret fumé, foie gras gésier noix)

自家製フォアグラ Foie gras maison

お好みのお食事 Plat au choix

カエルの足 Cuisses de grenouilles

牛フィレ肉のロッシーニ風 Filet de boeuf façon ‘’ Rossini ‘’

チーズの盛り合わせ Assortiment de fromages

デザートの選択 Dessert au choix

静水または炭酸水 - 50cl Eau plate ou gazeuse - 50cl

5.00€

蒸留水または炭酸水 - 1リットル Eau plate ou gazeuse - 1l

7.00€

マルチビタミン Multivitaminé

4.50€

オレンジ Orange

4.50€

パイナップル Ananas

4.50€

りんご Pomme

4.50€

トマト Tomate

4.50€

コカ・コーラ、コカ・コーラ ゼロ - 33cl Coca-cola, Coca-cola Zéro - 33cl

4.50€

フゼティー、シュウェップス - 25cl Fuzetea, Schweppes - 25cl

4.50€

オランジーナ、ペリエ、レモネード Orangina, Perrier, Limonade

4.50€

水あめ Sirop à l’eau

3.50€

終わりました、コミュナード Kir, Communard

6.00€

ロイヤル化 Kir royal

10.00€

リカール Ricard

6.00€

生ビール、モナコ、多彩、ピコン - 25cl Bière pression, Monaco, panaché, Picon - 25cl

6.00€

パイント、モナコ、多彩、ピコン - 50cl Pinte, Monaco, panaché, Picon - 50cl

10.00€

ビール瓶 Bière bouteille

6.00€

マティーニ白、赤 Martini blanc, rouge

6.00€

カンパリ Campari

8.00€

アメリカ人 Americano

8.00€

白、赤のポート Porto blanc, rouge

7.00€

ウィスキー Whisky

ソーダサプリメント €2.00 Supplément soda 2.00€

8.00€

ソーダサプリメント €2.00 Supplément soda 2.00€

ウイスキーの名声 Whisky prestige

12.00€

ジントニック Gin Tonic

10.00€

リレット ロゼ&トニック Lillet rosé et tonic

7.00€

アペロールスプリッツ Aperol spritz

11.00€

カンパリスプリッツ Campari spritz

11.00€

リモンチェッロスプリッツ Limoncello spritz

11.00€

クーペプロセッコ Coupe Prosecco

7.00€

シャンパンカップ Coupe Champagne

9.00€

27/31、リモンチェッロを入手 Get 27/31, limoncello

8.00€

コニャック、アルマニャック Cognac, Armagnac

10.00€

ミラベル、カルバドス、ベイリーズ Mirabelle, Calvados, Baileys

10.00€

シャルトリューズ ヴェルト Chartreuse verte

12.00€

コート・デュ・ローヌ、ドメーヌ・ド・モンティーヌAOP Côtes-Du-Rhône, Domaine de Montine A.O.P

38.00€

ボジョレー ''レ ブリュイエール'' クリストフ スブラン AOP Beaujolais ‘’Les Bruyères’’ Christophe Subrin A.O.P

42.00€

クローズ・エルミタージュ ''ボーモント'' デヴィッド・レイノー AOP Crozes Hermitage ‘’Beaumont’’ David Reynaud A.O.P

45.00€

サン・ジョゼフ、ドメーヌ・ド・ラ・コート・サント・エピーヌ Saint-Joseph, Domaine de la Côte Sainte-Epine

49.00€

コート・ド・ブルイイ、ドメーヌ・デュプレ・グジョン Côte de Brouilly, Domaine Dupré Goujon

49.00€

シャトーヌフ・デュ・パプ「教皇たちの礼拝堂」 Châteauneuf-Du-Pape ‘’L’oratoire des Papes’’

59.00€

コート・ロティ ジゼル・ヴェルネイ&セバスチャン・コロンビエ Côte-Rôtie Gisèle Vernay&Sébastien Colombier

72.00€

シャトー ド ポマール クロ マレ モンジュ Château de Pommard Clos Marey-Monge

78.00€

マコン・ヴィラージュ ジョゼフ・ドルアン AOC Mâcon-villages Joseph Drouin A.O.C

39.00€

シャブリ、ドメーヌ・アムランAOP Chablis, Domaine Hamelin A.O.P

45.00€

サン ジョセフ「アマンディーヌ」、カーヴ サン デジラ AOP Saint-Joseph ‘’Amandine’’, Cave Saint-Désirat A.O.P

47.00€

メラヴェイ「ラ・ブリガディエール」、フィリップ・ラ・アルディ AOP Meravey ‘’La Brigadière’’, Philipe la Hardi A.O.P

49.00€

シャブリ プルミエ クリュ、ドメーヌ デ マランド Chablis 1er Cru, Domaine des Malandes

69.00€

ペイ ドック、キュヴェ デ ザンジュ IGP Pays d’OC, Cuvée des Anges I.G.P

34.00€

コート・ド・プロヴァンス、キュヴェ・デュ・ゴルフAOP Côtes de Provence, Cuvée du Golfe A.O.P

39.00€

お気に入りの地中海 PGI Favori Méditerranée I.G.P

44.00€

ヴーヴ ペルティエ ブリュット Veuve Pelletier Brut

65.00€

ウィドウ ペルティエ ブラン ド ブラン Veuve Pelletier Blanc de Blancs

85.00€

白ワイン Vins blancs

12cl

25cl

46cl

シャルドネ Chardonnay

6.50€

11.00€

18.00€

ヴィオニエ Viognier

6.50€

11.00€

18.00€

ジュランソンのグラス Verre de Jurançon

8.00€

赤ワイン Vins rouges

12cl

25cl

46cl

コート・デュ・ローヌ Côtes du Rhône

6.50€

11.00€

18.00€

聖ヨセフ Saint Joseph

7.50€

13.00€

23.00€

クローズ・エルミタージュ Crozes-Hermitage

7.50€

13.00€

23.00€

ロゼワイン Vins rosés

12cl

25cl

46cl

コート・ド・プロヴァンス Côtes de Provence

7.00€

11.00€

18.00€

プール Piscine

7.50€

カフェイン抜きのコーヒー Café, décaféiné

2.80€

濃いコーヒー Café serré

2.80€

コーヒー、長時間カフェインレス Café, décaféiné allongé

3.50€

コーヒー、ヘーゼルナッツカフェインレス Café, décaféiné noisette

4.00€

ダブルコーヒー Double café

5.00€

コーヒークリーム/ミルク Café crème / au lait

5.00€

お茶・煎じ薬 Thé / infusion

5.00€

チョコレート Chocolat

5.00€

カプチーノ Capuccino

5.00€